Tekâsür Suresi

Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.

Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri

Çokluk yarışı, sizi oyaladı,

Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.

Ta.. ziyaret edişinize kadar kabirleri

Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz (kabre girinceye kadar mal artırmağa çalıştınız).

Hayır; öyle olmayın; yakında bileceksiniz.

Öyle değil, ilerde bileceksiniz

Hayır (olmaz bu), yakında bileceksiniz (hatanızı)!

Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz.

Sonra öyle değil, ilerde bileceksiniz

Yine hayır, yakında bileceksiniz (hatanızı)!

Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!

Öyle değil, ilmel yakin bilseniz

Hayır, (gerçeği) kesin bilgi ile bilseydiniz;

And olsun ki, cehennemi göreceksiniz.

Kasem olsun o Cahimi çaresiz göreceksiniz

Mutlaka cehennemi görür (oun varlığını gözle görmüş gibi kabul eder)diniz.

And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.

Sonra kasem olsun onu çaresiz aynel yakin göreceksiniz

Sonra onu kesin olarak gözle göreceksiniz.

Sonra o gün, size verilmiş olan her nimetten sorguya çekileceksiniz.

Sonra kasem olsun o gün o naimden muhakkak sorulacaksınız

Sonra o gün, (size verilen) ni'metten sorulacaksınız.