بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

📖 4 Ayet 📍 Medeni 🔢 Sıra: 112
← Önceki Sonraki →
1 Ayet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Kul huvallahu ehad.

Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: O Allah bir tektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

De, o: Allah tek bir (ehad)dir

Süleyman Ateş

De ki: O Allah birdir.

2 Ayet

اللَّهُ الصَّمَدُ

Allahus samed.

Diyanet İşleri Başkanlığı

Allah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Allah, o eksiksiz sameddir

Süleyman Ateş

Allah Samed'dir.

3 Ayet

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Lem yelid ve lem yuled.

Diyanet İşleri Başkanlığı

O doğurmamış ve doğmamıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Doğurmadı ve doğurulmadı

Süleyman Ateş

Kendisi doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.

4 Ayet

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Ve lem yekun lehu kufuven ehad.

Diyanet İşleri Başkanlığı

Hiçbir şey O'na denk değildir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ona bir küfüv de olmadı

Süleyman Ateş

Hiçbir şey O'nun dengi olmamıştır.