بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

📖 5 Ayet 📍 Medeni 🔢 Sıra: 113
Sure rehberi

Felak Suresi Hakkında

5 ayet · 113. sure

Bu sayfada surenin Arapça metni, Türkçe okunuşu ve farklı meal yazarlarının çevirileri birlikte yer alır. Ayetleri dinleyebilir, favorilerine ekleyebilir ve meal karşılaştırma moduyla çevirileri yan yana inceleyebilirsin.

Dinleme ve okuma
Sureyi sırayla dinle veya ilerlemene ekle
Gezinme ve görünüm
Ayetine git veya mealleri karşılaştır
Meal
1 Ayet Ayet sayfası ↗

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Kul euzu bi rabbil felak.

Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Elmalılı Hamdi Yazır

De ki: Sığınırım Rabbına o Felakın

Süleyman Ateş

De ki: Sığınırım ben, karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran Rabbe;

2 Ayet Ayet sayfası ↗

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Min şerri ma halak.

Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Elmalılı Hamdi Yazır

Şerrinden Mahalakın

Süleyman Ateş

Yarattığı şeylerin şerrinden,

3 Ayet Ayet sayfası ↗

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Ve min şerri gasikın iza vekab.

Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve şerrinden bir gasıkın daldığı zaman

Süleyman Ateş

Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,

4 Ayet Ayet sayfası ↗

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

Ve min şerrin neffasati fil ukad.

Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve o, ukdelere üfliyen neffasların şerrinden

Süleyman Ateş

Düğümlere üfleyip tüküren büyücü kadınların şerrinden,

5 Ayet Ayet sayfası ↗

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ve min şerri hasidin iza hased.

Diyanet İşleri Başkanlığı

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve şerrinden bir hadisin hased ettiği zaman

Süleyman Ateş

Ve hased ettiği zaman hasedcinin şerrinden.