Tekvîr Suresi

Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman;

O Güneş dürüldüğü vakıt

Güneş büzüldüğü zaman,

Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman;

Ve yıldızlar bulandığı vakıt

Yıldızlar kararıp döküldüğü zaman,

Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;

Ve dağlar yürütüldüğü vakıt

Dağlar yürütüldüğü zaman,

Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;

Ve kıyılmaz mallar bırakıldığı vakıt

On aylık gebe develer başı boş bırakıldığı zaman,

Yabani hayvanlar bir araya toplatıldığı zaman;

Ve vuhuş toplandığı vakıt

Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman,

Denizler kaynaştırıldığı zaman;

Ve denizler ateşlendiği vakıt

Denizler kaynatıldığı zaman,

Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman;

nüfus çiftlendiği vakıt

Nefisler çiftleştirildiği zaman.

Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;

(8-9) Ve o diri gömülen hangi günahla öldürüldü? Sorulduğu vakıt

Ve sorulduğu zaman o diri diri toprağa gömülen kıza:

Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;

(8-9) Ve o diri gömülen hangi günahla öldürüldü? Sorulduğu vakıt

Hangi günah(ı) yüzünden öldürüldü? diye.

Amel defterleri açıldığı zaman;

Ve defterler açıldığı vakıt

(Amel) defterler(i) açılıp yayıldığı zaman,

Gök yerinden oynatıldığı zaman;

Ve sema' sıyrıldığı vakıt

Gök sıyrılıp açıldığı zaman,

Cehennem alevlendirildiği zaman;

Ve Cehennem kızıştırıldığı vakıt

Cehennem alevlendirildiği zaman,

Cennet yaklaştırıldığı zaman;

Ve Cennet yaklaştırıldığı vakıt

Cennet yaklaştırıldığı zaman,

İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir.

Anlar bir nefis ne hazırlamıştır

Her can, ne yapıp getirdiğini bilir.

Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;

Şimdi kasem ederim o sinenlere

Yoo, yemin ederim o geri kalıp gizlenenlere;

Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;

O akıp akıp yuvasına girenlere

Akıp gidenlere, dönüp saklananlara,

Kararmaya başlayan geceye and olsun;

Ve yöneldiği dem o geceye

Sırtını dönen geceye,

Ağarmaya başlayan sabaha and olsun ki,

Ve nefeslendiği dem o sabaha ki

Soluk almağa başlayan sabaha,

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

muhakkak o (Kur'an), kerim bir Resulün getirdiği kelamdır

(Andolsun bunlara) Ki o, değerli bir elçinin (Cebrail'in) sözüdür.

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

Bir Resul ki pek kuvvetli, metin, Zül'arş'ın nezdinde mekin

(O elçi,) Güçlüdür, Arşın sahibi (Allah) katında yücedir.

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

muta' orada, emin

Orada (kendisine) ita'at edilen, güvenilendir.

Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir.

Yoksa sahibiniz mecnun değil

Arkadaşınız cinli değildir.

And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.

Vallahi gördü onu açık ufukta

Andolsun (Muhammed) onu apaçık ufukta görmüştür.

Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz.

Ve o ğayb üzerine kıskanılır değil

O, gayb hakkında (verdiği haberlerden dolayı) suçlanamaz.

Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.

Ve o bir racim Şeytanın sözü değil

O (Kur'an) kovulmuş şeytanın sözü değildir.

Nereye gidiyorsunuz?

Siz nereye gidiyorsunuz?

O halde nereye gidiyorsunuz?

Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.

O halis bir zikirdir alemin için

O, alemlere öğüttür.

Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.

İçinizden müstekim olmak dileyenler için

Aranızdan doğru hareket etmek isteyen için;

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz.

Fakat o alemlerin rabbı Allah dilemeyince siz dilemezsiniz

Alemlerin Rabbi Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.