Duhâ Suresi

Kuşluk vaktine and olsun;

O duhaya

Kuşluk vaktine andolsun,

Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki,

Ve dindiği zaman o geceye kasem olsun ki

Sakinleşen geceye andolsun ki,

Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.

veda' etmedi rabbın sana ve darılmadı

Rabbin, seni bırakmadı ve sana darılmadı.

Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.

ve her halde sonu senin için önünden daha hayırlı

Senin sonun, ilkinden iyi olacaktır.

Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.

ve ileride rabbın sana ata edecek öyle ata edecek ki rızaya ereceksin

Rabbin, sana verecek ve sen razı olacaksın.

Seni öksüz bulup da barındırmadı mı?

O seni bir yetim iken barındırmadı mı?

O, seni yetim bulup barındırmadı mı?

Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi?

ve seni yol bilmez iken yola koymadı mı?

Seni şaşırmış bulup yola iletmedi mi?

Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi?

ve seni bir yoksul iken zengin etmedi mi?

Seni fakir bulup zengin etmedi mi?

Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;

Öyle ise amma yetime kahretme

Öyleyse sakın öksüzü ezme,

Ve sakın bir şey isteyeni azarlama;

ve amma saili azarlama

Dilenciyi azarlama.

Yalnızca Rabbinin nimetini anlat.

Fakat rabbının ni'metini anlat da anlat.

Ve Rabbinin ni'metini anlat.